Factores estresantes percibidos por pacientes en unidades de cuidados intensivos en una institución de Bogotá / Stressors perceived by patients in intensive care units in an institution in Bogotá

El presente estudio, es de tipo descriptivo y tiene como objetivo, determinar cuáles son los factores estresantes percibidos por los pacientes adultos en las UCI (UCI Cardiovascular y UCI Medica) y comparar sus resultados en una institución de cuarto nivel de complejidad en la ciudad de Bogotá. La muestra correspondió a 210 pacientes que cumplieron con los criterios de inclusión establecidos. S realizo una entrevista a cada paciente y se aplicó el instrumento IFEPP-UCI y un formato de variables clínicas y sociodemográficas. En los resultados se pudo determinar que cuanto, a los factores de estrés evaluados, en la gran mayoría existe una proporción mayor de pacientes que reporta sentirlos en la UCI Médica en comparación con la UCI Cardiovascular, evidenciando que los pacientes de UCI Cardiovascular tienen en general una menor cantidad de factores de estrés asociados a su condición y diagnóstico. Los principales factores estresantes percibidos por los pacientes adultos en las UCI (UCI Cardiovascular y UCI Medica) fueron: la imposibilidad de movilización, tener sed, permanecer en la misma posición, no poder comunicarse, tener dolor, el ruido, no saber el día ni la hora, la iluminación, y no poder dormir. Para concluir Los resultados obtenidos en los análisis descriptivo y multivariado permiten identificar factores relevantes estresantes que perciben los pacientes en las UCI, los cuales orientan al profesional de enfermería para el desarrollo de intervenciones que permitan mejorar la percepción del paciente durante su estancia en UCI y así facilitar su recuperación

The present study is descriptive, and its objective is to determine which are the stressors perceived by adult patients in the ICU (Cardiovascular ICU and Medical ICU) and to compare their results in an institution of fourth level of complexity in the city of Bogota. The sample corresponded to 210 patients who met the established inclusion criteria. An interview was carried out with each patient and the IFEPP-UCI instrument and a format of clinical and sociodemographic variables were applied. In the results it was possible to determine that regarding the stress factors evaluated, in the vast majority there is a greater proportion of patients who report feeling them in the Medical ICU compared to the Cardiovascular ICU, showing that Cardiovascular ICU patients generally have fewer stressors associated with your condition and diagnosis. The main stressors perceived by adult patients in ICUs (Cardiovascular ICU and Medical ICU) were inability to move, being thirsty, staying in the same position, not being able to communicate, having pain, noise, not knowing the day or the time, the lighting, and not being able to sleep. To conclude, the results obtained in the descriptive and multivariate analyzes allow identifying relevant stressful factors perceived by patients in the ICU, which guide the nursing professional to develop interventions that improve the perception of the patient during their stay in the ICU and thus facilitate your recovery

El ruido y las actividades de enfermería: factores perturbadores del sueño / Noise and Nurse Activity: Factors Disturbing Sleep / Barulho e as atividades de enfermagem: fatores perturbadores do sono

En las unidades de cuidado intensivo ningún profesional puede desconocer el medioagresivo a que se expone el paciente crítico y las necesidades insatisfechas, como elsueño; por tal motivo, el profesional de enfermería debe reconocer el sueño como unanecesidad prioritaria en el cuidado del paciente crítico que debe ser satisfecha. Esfundamental que en la práctica diaria se incorpore la valoración integral del patróndel sueño y la identificación de los factores ambientales más frecuentes como el ruidoy las actividades de enfermería, de manera que puedan minimizarse por medio deintervenciones dirigidas a proporcionar un cuidado integral que permita promover elsueño en el paciente crítico como un componente necesario en la recuperación físicay emocional...

No professional can disregard the aggressive environment critical patients are exposedto in intensive-care units, and how their needs, such as sleep, are often interrupted.Due to this, the professional nurse should acknowledge sleep as a priority need in criticalpatient care, which must be satisfied. It is paramount that an integral appraisalof sleep patterns and identification of the more frequent environmental factors such asnoise be incorporated into daily practice, so they can be minimised through interventionsaimed at providing an integral care which includes sleep for critical patients as anecessary component of their physical and emotional recovery...

Nas unidades de cuidados intensivos nenhum profissional pode desconhecer o meioagressivo a que expõe-se o paciente crítico e as necessidades insatisfeitas, como osono; por tal motivo, o profissional de enfermagem deve reconhecer o sono como necessidadeprioritária no cuidado do paciente crítico que deve ser satisfeita. É fundamentalna prática diária incorporar a avaliação integral do padrão do sono e a identificaçãodos fatores ambientais mais frequentes como o barulho e as atividades de enfermagem,de maneira que puderem se minimizar por meio de intervenções encaminhadas a proporcionarum cuidado integral que permita promover o sono no paciente crítico comocomponente necessário na recuperação física e emocional...